Velja od: 5. 9. 2026

1. člen Področje uporabe in pojmi

(1) Ti splošni pogoji poslovanja („SPP“) veljajo za pogodbe o digitalnem članstvu in storitvah, sklenjene na spletnem mestu sportplan.si med družbo LessonPrep UG (haftungsbeschränkt) in kupcem, v različici, veljavni ob oddaji naročila.

(2) Potrošnik je vsaka fizična oseba, ki sklene pogodbo za namene, ki pretežno niso povezani z njeno gospodarsko ali samostojno poklicno dejavnostjo.

(3) Sportplan zagotavlja izključno digitalne vsebine in storitve. Fizičnih izdelkov ne prodajamo in ne pošiljamo po pošti.

2. člen Ponudnik in pogodbeni partner

LessonPrep UG (haftungsbeschränkt)
Fichtenweg 1
59423 Unna
Nemčija

Direktorja: Dennis Geckert in David Winkler
Registrsko sodišče: Amtsgericht Hamm
Številka vpisa v poslovni register: HRB 11723
E-pošta: support@sportplan.si
Telefon: +49 1512 5895809

Sportplan upravlja družba LessonPrep UG (haftungsbeschränkt). Ti SPP veljajo za naročila, oddana neposredno na spletnem mestu sportplan.si; pri teh naročilih je pogodbeni partner in izdajatelj računa družba LessonPrep UG (haftungsbeschränkt).

3. člen Sklenitev pogodbe in besedilo pogodbe

(1) Predstavitve izdelkov in paketov na spletnem mestu same po sebi ne pomenijo zavezujoče ponudbe. Kupec poda zavezujočo ponudbo ob koncu postopka nakupa s klikom na gumb, ki nedvoumno označuje obveznost plačila.

(2) Pred oddajo naročila lahko kupec pregleda in popravi vnesene podatke. Pogodba je sklenjena, ko naročilo sprejmemo, aktiviramo digitalni dostop ali o tem pošljemo potrditveno e-poštno sporočilo.

(3) Podatke o naročilu in pogoje, veljavne ob sklenitvi pogodbe, pošljemo na trajnem nosilcu podatkov, praviloma po e-pošti. Stanje naročila in članstva je mogoče preveriti tudi v uporabniškem računu.

(4) Jezik pogodbe je slovenščina.

4. člen Storitev, registracija in digitalni dostop

(1) Sportplan omogoča dostop do digitalnih učnih priprav, idej za igre in orodij za učitelje na spletu ter na pametnem telefonu in tablici. Za uporabo celotne vsebine članstva so potrebni registracija, aktivno članstvo in prijava z ustreznim računom Sportplan.

(2) Dostop po uspešnem naročilu oziroma po potrebni potrditvi izbranega načina plačila povežemo z registriranim računom. Kratek, tehnično utemeljen čas aktivacije ne šteje za dostavo.

(3) Kupec je dolžan svoje prijavne podatke hraniti kot zaupne in dostopa ne sme posredovati nepooblaščenim osebam. Individualno članstvo lahko uporablja izključno uporabnik, določen v pogodbi.

5. člen Cene, načini plačila in izdajanje računov

(1) Navedene končne cene vključujejo veljavne davke. Ker Sportplan zagotavlja izključno digitalne storitve, stroški dostave ali poštnine ne nastanejo.

(2) Dejansko razpoložljivi načini plačila so prikazani na blagajni. Glede na izbrani paket, državo, napravo in brskalnik so lahko na voljo plačilna kartica, PayPal, Apple Pay ali – če je pri zadevnem naročilu ponujeno – plačilo po računu. Plačilo po povzetju ni mogoče.

(3) Končni znesek za plačilo, obračunsko obdobje, morebitno brezplačno preizkusno obdobje, datum prve bremenitve in pogoji samodejnega podaljšanja so vidni pred zavezujočo oddajo naročila.

(4) Pri plačilu po računu veljajo rok plačila in podatki o bančnem računu, navedeni na računu. Pri drugih načinih plačila se bremenitev izvede ob času, sporočenem na blagajni.

6. člen Preizkusno obdobje, trajanje, podaljšanje in odpoved

(1) Če se članstvo začne s 7-dnevnim brezplačnim preizkusnim obdobjem, so natančen začetek in konec preizkusnega obdobja, datum prve bremenitve in poznejša cena prikazani na blagajni in v potrditvi naročila.

(2) Če kupec članstvo odpove pred iztekom preizkusnega obdobja na način, določen v uporabniškem računu, naročnine ne zaračunamo. Če ga ne odpove, se članstvo nadaljuje z vnaprej sporočenim obračunskim obdobjem in ceno, ki veljata za izbrani paket.

(3) Prilagodljivo mesečno članstvo stane 10,90 € z DDV na mesec in se podaljšuje mesečno. Letno članstvo z enkratnim plačilom stane 79 € z DDV za 12 mesecev in se podaljšuje letno. Letno članstvo z mesečnim plačilom pomeni obveznost 12 mesečnih plačil po 7,90 € z DDV, skupaj 94,80 € z DDV, po izteku brezplačnega preizkusa. Odpoved lahko oddate kadar koli; v prvem letu začne veljati ob koncu dogovorjenih 12 mesecev, do takrat pa ostanejo v veljavi dogovorjena mesečna plačila. Po prvih 12 mesecih se to članstvo podaljšuje mesečno po 7,90 € z DDV brez nove letne vezave; odpoved takrat začne veljati ob koncu že plačanega meseca. Odpoved uredite v uporabniškem računu, kjer sta prikazana datum prenehanja in morebitna plačila do tega datuma. Doživljenjski osebni dostop stane enkratno 349 € z DDV in se ne obračunava mesečno ali letno.

(4) Letna šolska licenca stane 299 € z DDV za do 7 učiteljev, 399 € za do 12 učiteljev oziroma 499 € za do 20 učiteljev in se podaljšuje letno. Odpoved velja ob koncu plačanega leta. Doživljenjska šolska licenca za do 35 učiteljev stane enkratno 1.079 € z DDV, brez nadaljnjega obračunavanja.

(5) Redna odpoved ni isto kot uveljavljanje zakonske pravice do odstopa od pogodbe. Odpoved prekine prihodnja podaljšanja.

(6) Sportplan je na voljo kot aplikacija za iOS in Android. Članstvo sklenete na spletnem mestu sportplan.si in ga upravljate v svojem uporabniškem računu.

7. člen Pravica do odstopa od pogodbe

(1) Potrošnik ima praviloma pravico, da v 14 dneh od sklenitve pogodbe odstopi od pogodbe. Podrobne informacije in vzorec odstopne izjave so na voljo na strani sportplan.si/elallasi-tajekoztato/.

(2) Če potrošnik izrecno zahteva, da se izvajanje digitalne storitve začne pred iztekom 14-dnevnega roka, lahko v primeru odstopa ob izpolnjenih zakonskih pogojih zahtevamo sorazmerni znesek za storitev, opravljeno do trenutka sporočila o odstopu.

(3) Pri digitalni vsebini, ki ni dobavljena na otipljivem nosilcu podatkov, lahko pravica do odstopa ob izpolnjenih zakonskih pogojih predčasno preneha, zlasti če je potrošnik vnaprej izrecno soglašal z začetkom izvajanja, se seznanil z izgubo pravice do odstopa in o tem prejel potrditev na trajnem nosilcu podatkov.

(4) 7-dnevno brezplačno preizkusno obdobje je pogodbena možnost odpovedi, ki je neodvisna od zakonske pravice do odstopa od pogodbe.

8. člen Jamstvo za napake in digitalne storitve

Veljajo zakonske določbe o jamstvu za stvarne napake in o digitalnih storitvah. V primeru tehnične napake ali manjkajočega dostopa nam prosimo pišite na support@sportplan.si, da lahko napako preverimo in jo v razumnem roku odpravimo.

9. člen Uporaba strokovnih vsebin in varnost

(1) Vsebine Sportplana so pomoč pri načrtovanju ur in metodična podpora. Ne nadomeščajo vzgojno-izobraževalnega programa šole, učnega načrta, strokovne presoje učitelja ali ocene tveganja na kraju samem.

(2) Učitelj je dolžan pred vsako vadbo preveriti, ali izbrana vaja ustreza starosti, sposobnostim in zdravstvenemu stanju učencev, razpoložljivim pripomočkom in prostoru ter veljavnim varnostnim in institucionalnim predpisom.

10. člen Odgovornost

(1) Neomejeno odgovarjamo za škodo, povzročeno naklepno ali iz hude malomarnosti, za škodo zaradi posega v življenje, telo ali zdravje ter v vseh primerih, ko odgovornost obvezno določa zakon.

(2) Pri lahki malomarnosti odgovarjamo le za kršitev bistvenih pogodbenih obveznosti, katerih izpolnitev je nujna za pravilno izvajanje pogodbe in na katere se kupec praviloma lahko zanese. V tem primeru je odgovornost omejena na predvidljivo, tipično nastalo škodo.

(3) Zgornje omejitve ne vplivajo na obvezne zahtevke iz naslova odgovornosti za izdelke, varstva podatkov ali varstva potrošnikov.

11. člen Veljavno pravo in končne določbe

(1) Uporablja se nemško pravo, pri čemer to potrošniku ne odvzema varstva, ki mu ga zagotavljajo obvezne določbe o varstvu potrošnikov države njegovega običajnega prebivališča.

(2) Če je katera od določb teh SPP v celoti ali delno neveljavna, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb.

Splošni pogoji poslovanja – različica z dne 5. 9. 2026